-
1 past
1. adjective1) pred. (over) vorbei; vorüber3) (just gone by) letzt...; vergangenthe past hour — die letzte od. vergangene Stunde
4) (Ling.)2. nounpast tense — Vergangenheit, die; see also academic.ru/53737/participle">participle
1) Vergangenheit, die; (that which happened in the past) Vergangene, das; Gewesene, dasin the past — früher; in der Vergangenheit [leben]
be a thing of the past — der Vergangenheit (Dat.) angehören
2) (Ling.) Vergangenheit, die3. prepositionfive [minutes] past two — fünf [Minuten] nach zwei
it's past midnight — es ist schon nach Mitternacht od. Mitternacht vorbei
he is past sixty — er ist über sechzig
walk past somebody/something — an jemandem/etwas vorüber- od. vorbeigehen
2) (not capable of)he is past help/caring — ihm ist nicht mehr zu helfen/es kümmert ihn nicht mehr
be/be getting past it — (coll.) [ein bisschen] zu alt sein/allmählich zu alt werden
4. adverbI wouldn't put it past her to do that — ich würde es ihr schon zutrauen, dass sie das tut
vorbei; vorüberhurry past — vorüber- od. vorbeieilen
* * *1. adjective1) (just finished: the past year.) vergangen2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) vorbei3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) Vergangenheit(s)-...2. preposition1) (up to and beyond; by: He ran past me.) hinterher2) (after: It's past six o'clock.) nach3. adverb(up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) die Vergangenheit4. noun1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) die Vergangenheit2) (the past tense: a verb in the past.) früher•- the past* * *[pɑ:st, AM pæst]she was somebody with a \past sie war eine Frau mit Vergangenheitto have a \past eine [dubiose] Vergangenheit habenin the \past in der Vergangenheit, früherto live in the \past in der Vergangenheit lebenthe verb is in the \past das Verb steht in der VergangenheitI know this from \past experience ich weiß das aus meinen früheren Erfahrungenover the \past two days während der letzten beiden Tagein centuries/years \past ( liter) in früheren Jahrhunderten/Jahrenthe \past decade/year das letzte [o vergangene] Jahrzehnt/Jahr\past generations frühere Generationensb's \past life jds Vorlebenfor the \past five weeks während der letzten fünf Wochen\past president ehemaliger Präsident3. (over) vorüber, vorbeiwhat's \past is \past was vorbei ist, ist vorbeito go \past sb/sth an jdm/etw vorbeigehen; vehicle an jdm/etw vorbeifahrento jog \past vorbeilaufen▶ to not put it \past sb to do sth jdn für fähig halten [o jdm zutrauen], etw zu tunIV. prep, nach + datjust \past the post office gleich hinter der Postto go/drive/walk \past vorbeigehen/-fahren/-laufenit's quarter \past five es ist Viertel nach Fünf3. (beyond)it was \past description es war unbeschreiblichdo what you want, I'm \past caring mach was du willst, mir ist es mittlerweile egalshe's \past the age where one needs a babysitter sie ist aus dem Alter heraus, in dem man einen Babysitter brauchthe's \past retirement age er ist über dem Rentenalterthe meat was \past the expiration date das Fleisch hatte das Verfallsdatum überschrittento not put sth \past sb jdm etw zutrauenhe can't see \past the issue er kann einfach nicht über die Sache hinaus sehenI just can't get \past the idea ich werde den Gedanken einfach nicht los* * *[pAːst]1. adjwhat's past is past — was vorbei ist, ist vorbei
in the past week — letzte or vorige or vergangene Woche, in der letzten or vergangenen Woche
2) (GRAM)past tense — Vergangenheit f, Vergangenheitsform f
2. n1) Vergangenheit fin the past — in der Vergangenheit, früher
events in the recent past have shown that... — die jüngsten Ereignisse haben gezeigt, dass...
to be a thing of the past — der Vergangenheit (dat) angehören
a town/woman with a past —
he was believed to have a "past" — man nahm an, dass er kein unbeschriebenes Blatt sei
3. prepto run past sb —
2) (time) nach (+dat)ten ( minutes) past three — zehn (Minuten) nach drei
the trains run at a quarter past the hour — die Züge gehen jeweils um Viertel nach
3) (= beyond) über (+acc)my car is getting past it (inf) — mein Auto tuts allmählich nicht mehr, mein Auto bringts nicht mehr (inf)
he's past it (inf) — er ist zu alt, er ist ein bisschen alt (dafür), er bringts nicht mehr
4. advvorbei, vorüber* * *A adj1. vergangen, verflossen, ehemalig:those days are past die(se) Zeiten sind vorüber;for some time past seit einiger Zeit;learn from past mistakes aus Fehlern in der Vergangenheit lernen;that’s (all) past history umg das gehört der Vergangenheit an, das ist Schnee von gestern2. LING Vergangenheits…:3. vorig(er, e, es), früher(er, e, es), ehemalig(er, e, es):B s1. Vergangenheit f: → thing2 3a woman with a past eine Frau mit Vergangenheit3. LING Vergangenheit(sform) fC adv (örtlich und zeitlich) vorbei…, vorüber…:run past vorbeilaufenD präphalf past seven halb acht;it’s past three es ist drei (Uhr) durch;she is past forty sie ist über vierzigb) hinter (dat):3. fig über … (akk) hinaus:they are past caring sie kümmert das alles nicht mehr;a) das traue ich ihm glatt oder ohne Weiteres zu,I would not put it past him to forget it umg er ist imstande und vergisst es;he’s past it umg er hat seine beste Zeit hinter sich;my car’s past it umg mein Wagen machts nicht mehr lang;he’s getting past it umg er kommt allmählich in die Jahrep. abk1. page S.2. part T.4. past5. Br penny, pence6. per7. post, after8. power* * *1. adjective1) pred. (over) vorbei; vorüber2) attrib. (previous) früher; vergangen; früher, ehemalig [Präsident, Vorsitzende usw.]3) (just gone by) letzt...; vergangenthe past hour — die letzte od. vergangene Stunde
4) (Ling.)2. nounpast tense — Vergangenheit, die; see also participle
1) Vergangenheit, die; (that which happened in the past) Vergangene, das; Gewesene, dasin the past — früher; in der Vergangenheit [leben]
be a thing of the past — der Vergangenheit (Dat.) angehören
2) (Ling.) Vergangenheit, die3. preposition1) (beyond in time) nach; (beyond in place) hinter (+ Dat.)five [minutes] past two — fünf [Minuten] nach zwei
it's past midnight — es ist schon nach Mitternacht od. Mitternacht vorbei
walk past somebody/something — an jemandem/etwas vorüber- od. vorbeigehen
he is past help/caring — ihm ist nicht mehr zu helfen/es kümmert ihn nicht mehr
be/be getting past it — (coll.) [ein bisschen] zu alt sein/allmählich zu alt werden
4. adverbI wouldn't put it past her to do that — ich würde es ihr schon zutrauen, dass sie das tut
vorbei; vorüberhurry past — vorüber- od. vorbeieilen
* * *adj.beendet adj.vergangen adj.vorüber adj. n.Vergangenheit f. -
2 ex-
prefixEx-[Freundin, Präsident, Champion]; Alt[[bundes]kanzler, -bundespräsident]; ehemalig* * *[eks]in compounds ehemalig\ex-husband Ex-Mann m\ex-prisoner ehemaliger Häftling\ex-wife Ex-Frau f* * *[eks-]pref1) ehemalig, Ex-ex-president — früherer Präsident, frühere Präsidentin, Expräsident(in) m(f)
ex-wife — frühere Frau, Exfrau f
2)ex-factory — ab Werk
See:* * *a) aus…, heraus…b) ex…, ehemalig* * *prefixEx-[Freundin, Präsident, Champion]; Alt[[bundes]kanzler, -bundespräsident]; ehemalig
См. также в других словарях:
Präsident der Tunesischen Republik — Der Präsident der Tunesischen Republik ist seit der Gründung der Republik am 25. Juli 1957 das Staatsoberhaupt Tunesiens. Er ist das Oberhaupt der Exekutive und regiert das Land zusammen mit dem Premierminister, der formell der Regierungschef ist … Deutsch Wikipedia
George W. Bush: 43. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika — George W. (»Walker«) Bush, geboren 1946, ist seit dem 20. Januar 2001 der 43. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Nach einer beispiellosen Nachzählung von Stimmen in Florida aufgrund der hauchdünnen Mehrheit für Bush hat das Oberste… … Universal-Lexikon
Bechtel Corporation — Rechtsform Private Gründung 1898 Sitz … Deutsch Wikipedia
Council of State (Ghana) — Council of State (dt. Staatsrat) ist die Bezeichnung für ein Verfassungsorgan im westafrikanischen Staat Ghana. Die Verfassung Ghanas von 1992 regelt in Kapitel 9 die Belange des Staatsrates in Ghana aktuell. Bereits die Verfassung von 1969… … Deutsch Wikipedia
US-Präsidentschaftswahl 1789 — Wahlmännerstimmen pro Staat Die US Präsidentschaftswahl von 1789 war die erste Präsidentschaftswahl in den USA und die einzige, die in einem ungeraden Jahr stattfand. Die Wahl fand nach der Ratifizierung der US Verfassung 1788 statt. Die… … Deutsch Wikipedia
US-Präsidentschaftswahlen 1789 — Wahlmännerstimmen pro Staat Die US Präsidentschaftswahl von 1789 war die erste Präsidentschaftswahl in den USA und die einzige, die in einem ungeraden Jahr stattfand. Die Wahl fand nach der Ratifizierung der US Verfassung 1788 statt. Die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger der Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg — Diese Liste zählt die Träger der Verdienstmedaille des Landes Baden Württemberg und − seit deren Umbenennung am 26. Juni 2009 − die Träger des Verdienstordens des Landes Baden Württemberg auf. Die Zahl der lebenden Träger des Ordens ist auf 1.000 … Deutsch Wikipedia
Chronik der Attentate — Von jeher werden Attentate auf prominente einflussreiche Personen verübt. Oft sind diese Anschläge politisch motiviert und zielen auf eine für den Attentäter günstige Veränderung seiner Situation ab. Die Chronik der Attentate listet die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Attentate — Von jeher werden Attentate auf prominente einflussreiche Personen verübt. Oft sind diese Anschläge politisch motiviert und zielen auf eine für den Attentäter günstige Veränderung seiner Situation ab. Die Chronik der Attentate listet die… … Deutsch Wikipedia
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1789 — Wahlmännerstimmen pro Staat Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten von 1789 war die erste Präsidentschaftswahl in den USA und die einzige, die in einem ungeraden Jahr stattfand. Die Wahl fand nach der Ratifizierung der US Verfassung… … Deutsch Wikipedia
Orden der Aufgehenden Sonne — Der Orden der Aufgehenden Sonne (jap. 旭日章, Kyokujitsushō) wurde 1875 als erster Orden Japans gestiftet.[1] Allein 2010 wurde der Orden an 4.083 japanische Staatsbürger und 62 Ausländer verliehen.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Verleihung 1 … Deutsch Wikipedia
